Skala A1–C2 w skrócie
Europejski system opisu kształcenia językowego (CEFR) dzieli znajomość języka na sześć poziomów:
- A1 — początkujący: rozumiesz i używasz prostych zwrotów, przedstawisz się.
- A2 — podstawowy: załatwisz proste sprawy, np. w sklepie czy na recepcji.
- B1 — średni: poradzisz sobie w typowych sytuacjach w pracy i w podróży, napiszesz prosty e-mail.
- B2 — średnio zaawansowany: swobodnie rozmawiasz z obcokrajowcem, rozumiesz dłuższe teksty i spotkania.
- C1 — zaawansowany: płynnie używasz języka w pracy, także w trudniejszych tematach i w piśmie.
- C2 — biegły: poziom bliski osobie, dla której to język ojczysty.
W wielu ogłoszeniach „komunikatywny angielski” oznacza w praktyce B1–B2, a „biegły” — C1 lub wyżej.
Jak wpisać języki — przykłady
angielski — C1 (Cambridge C1 Advanced, 2024)
niemiecki — B1
hiszpański — A2
Kolejność: od języka, który znasz najlepiej, albo od tego, którego wymaga ogłoszenie. Jeśli w ofercie jest „niemiecki min. B2”, niech niemiecki będzie pierwszy.
Gdy aplikujesz za granicę albo do firmy międzynarodowej, dopisz też polski:
polski — ojczysty
Bez certyfikatu? Oceń się uczciwie
Certyfikat nie jest wymagany — większość kandydatów go nie ma. Poziom ustal po tym, co faktycznie robisz w języku:
- czytasz dokumentację i piszesz maile bez tłumacza — to zwykle co najmniej B2,
- prowadzisz rozmowy z klientami i spotkania — B2–C1,
- rozumiesz proste instrukcje i dogadasz się w podstawowych sprawach — A2–B1.
Możesz też zrobić bezpłatny test online, który poda poziom w skali CEFR. Pamiętaj, że rekruter często sprawdza język na rozmowie — czasem bez uprzedzenia przechodzi na angielski. Zawyżony poziom wychodzi wtedy od razu.
Certyfikaty, które warto podać
- angielski: Cambridge (B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency), IELTS, TOEFL, TOEIC, LCCI,
- niemiecki: Goethe-Zertifikat, TestDaF, telc,
- hiszpański: DELE; francuski: DELF i DALF; włoski: CILS, CELI.
Podaj nazwę, poziom i rok. Wynik punktowy (np. IELTS 7.0) dopisz, gdy ogłoszenie o niego prosi. Matura rozszerzona z języka też jest wartościowa na początku kariery — możesz ją wpisać, np. „matura rozszerzona, 85%”.
Czego nie pisać
Unikaj: „angielski — dobry”, „niemiecki — komunikatywny”, „rosyjski — bierny”.
Lepiej: „angielski — B2”, „niemiecki — B1”, „rosyjski — A2 (rozumienie tekstu)”.
- pasków i gwiazdek bez opisu — „4 z 5 kropek” nic nie mówi rekruterowi, a system ATS ich nie odczyta (więcej w poradniku jak system ATS czyta CV),
- języków na poziomie A1, jeśli nie mają związku z pracą — zajmują miejsce,
- „native speaker” przy języku obcym — chyba że naprawdę się w nim wychowałeś.
Języki w kreatorze
W kreatorze CzytelneCV poziom wybierasz z listy (od A1 do C2 albo „ojczysty”), a na CV pojawia się on jako tekst — czytelny dla rekrutera i dla systemów ATS.